Pygmalion
by George Bernard Shaw
WHAT, THIS IS SO QUEER, IS IT INTENTIONAL????!!!
Also the fact that the play ends and then Shaw spends the next 5-10 pages writing an epilogue-cum-flowershop!AU in which he explains that everyone else's headcanons are WRONG is destroying me.
(I read the Project Gutenberg edition, which I don't think has an ISBN.)